forum.drachenfels.pl

[nicefor123]

Witam serdecznie wszystkich zainteresowanych

Chcialbym wyjsc z inicjatywa przetlumaczenia kolejnych serii sagi herezji horusa, poniewaz napewno mnie jak i wielu z was draznij fakt z powolnego tlumaczenia przez wydawnictwa i dlugiego czasu oczekiwania za wydaniem. Dlatego tez postanowilem ze cos z tym trzeba zrobic zeby poszezyc swoja wiedze na temat herezji co z pewnoscia zgodzi sie wielu z was..
A wiec do rzeczy:
Chce zorganizowac zbiurke pieniedzy na takie tlumaczenie chodz wcale to nie jest drogi interes jak mogloby sie wydawac..

Zaczne od oglonikow jakbym to widzial:

Chce zobaczyc ilu z was bedzie wykazywalo inicjatywe zbiurki, nastempnie przecietny tlumacz dobrej klasy bierze 19 zl za 1800 znakow ze spacjami. Tłumaczenie 1 sagi to bedzie koszt w 300 zl. Co prawda moglbym samemu wykupic tlumaczenie bo nie jest to duzo pieniedzy ale z perspektywy prawnej nie moge sie z tym, z nikim podzielic wiec stad moja inicjatywa zebym mogl sie z wami podzielic wystarczy wyslac nawet glupie 10 zl kazda kwota jest dopuszczalna nie ma minimum (tylko bez przesady po 1 zl to nie uzbieramy nigdy zeby bylo jasne ) w momencie kiedy uzbieramy kwote wysylam zlecenie i po tyg mamy przetlumaczona ksiazke.. I mozemy sie cieszyc kolejna saga... Dostana to tylko osoby ktore sie zrzucaly do prywatnych zasobow ( zgodne z prawem) co one z tym zrobia to juz prywatna sprawa kazdego z was)

Podaje w jakiej kolejnosci bede tlumaczyc ksiazki...jak i ocene wg zagranicznych forow.
-Mitchel Scanlon - Descent of ANgels (4/5)
-Dan Abnett - Legion (5/5) podobno najlepsza czesc sagi
-Ben Counter -Battle for the abyss (3/5)
-Kyme & Priestley - Tales of Heresy (4/5)
-Dan Abnett - Prospero Burns (5/5)


Prosze o wyslanie wiadomosci na priv osoby zainteresowane bede odpowiadal na kazde pytanie..

No to tak to widze czekam na rozwoj sytuacji
Za IMPERATORA!!

[dryten]

Witam pomysł super
_________________
Najlepsza tanie radiolinie do systemĂłw alarmowych do Twojego domu.